1
00:00:01,061 --> 00:00:06,061
(FUNKY MUSIC)

2
00:00:47,981 --> 00:00:50,587
(Jacquart) Ah, här är det. God morgon,
Miss Perin, vi har väntat dig.

3
00:00:50,621 --> 00:00:53,386
- (Aloa) Kommendör. - Sätt dig gärna.
- (Margot) Hej. - Mrs Gralie.

4
00:00:53,421 --> 00:01:00,623
(FUNKY MUSIC)

5
00:01:00,661 --> 00:01:04,985
- Åh, men vad kom hon för att göra
"paus"? Skolan är slut. - Åh, nej va!

6
00:01:05,021 --> 00:01:11,188
- Vad är det för fel på dig? - De kommer inte att ha några avsikter
för att få oss att upprepa som förra året?

7
00:01:11,221 --> 00:01:14,589
Så vår vacanle
de kommer att knulla sig själva. Vilka bollar!

8
00:01:14,621 --> 00:01:18,467
Det är inte möjligt! I år
vi har alla blivit befordrade.

9
00:01:18,501 --> 00:01:24,907
- Hur som helst ditt företag: Pappa: ta mig
i Paris. - Brava! Vackert usel. - Gralie.

10
00:01:24,941 --> 00:01:29,390
Miss Perin, jag slår vad om att du inte vet
för vi bad henne komma hit.

11
00:01:29,421 --> 00:01:32,868
Ärligt talat nej, i år
ragauen gick väldigt bra.

12
00:01:32,901 --> 00:01:38,863
Ja, de var bra och jag lovade
dem ett pris i händelse av befordran.

13
00:01:38,901 --> 00:01:43,111
Ah, ja, hans dotter Sue berättade om det för mig.
En resa till Paris, om jag inte minns fel.

14
00:01:43,141 --> 00:01:47,032
Det är sant, det här var idén, penna ':
vi kommer inte att kunna förrän nästa månad.

15
00:01:47,061 --> 00:01:49,541
Vi har några officiella åtaganden: ...

16
00:01:49,581 --> 00:01:52,630
... besöket av en minister och uppdraget
Japansk reklam.

17
00:01:52,661 --> 00:01:56,461
Ja, jag förstår. Och detta kommer att engagera
även professor Broillard.

18
00:01:56,501 --> 00:02:00,142
Åh ja. Jag har mycket affärer
basterade på japanerna.

19
00:02:00,181 --> 00:02:03,867
- Men varför berättar vi inte för den unga damen vad
skulle vi vilja ha från henne? - (Mrs Broillard) Höger.

20
00:02:03,901 --> 00:02:07,223
Här, fröken,
vi skulle vilja be dig en stor tjänst.

21
00:02:07,261 --> 00:02:12,188
– Han råkade ha några planer för
vacanle? – Nej, fortfarande inget specifikt.

22
00:02:12,221 --> 00:02:14,542
Perfekt, detta förenklar hela saken.

23
00:02:14,581 --> 00:02:17,869
Vi skulle vara dig mycket tacksamma
om han ville följa med våra döttrar.

24
00:02:17,901 --> 00:02:23,783
– Hon är den enda personen vi litar på. - Den
tack. Har du något specifikt i åtanke?

25
00:02:23,821 --> 00:02:26,984
Först hade vi
tänkte på en Club Mediterranée...

26
00:02:27,021 --> 00:02:31,185
... men alla mina vänner är jag
hoppade på honom och kanske inte fel.

27
00:02:31,221 --> 00:02:36,261
Det är en för fri och ohämmad miljö:
hel naken och många andra sådana saker.

28
00:02:36,301 --> 00:02:40,306
Om detta håller jag också med, maila
problemet är detsamma i andra trendiga centra.

29
00:02:40,341 --> 00:02:43,584
- (Margot) Det är också sant.
– Och dessutom blir det: svårt att hitta platsen.

30
00:02:43,621 --> 00:02:47,023
Vi hade faktiskt tänkt på Taumatoa.
Känner du henne?

31
00:02:47,061 --> 00:02:49,985
Ön är vår egendom
och vi har en liten villa där.

32
00:02:50,021 --> 00:02:53,104
Jag hörde
som är en vacker och obebodd ö.

33
00:02:53,141 --> 00:02:56,668
– Men är det inte för långt?
– Det var precis därför vi valde det.

34
00:02:56,701 --> 00:03:03,152
Först eftersom det är utanför de vanliga vägarna
och även för att det är ett autentiskt jordiskt paradis.

35
00:03:03,181 --> 00:03:07,231
Professor Broillard sa
hans båt till ditt förfogande.

36
00:03:09,861 --> 00:03:12,182
(Jannot) Här.

37
00:03:12,221 --> 00:03:16,909
(Pepé) Men hur mycket bagage har de?
Planerar de att åka jorden runt?

38
00:03:16,941 --> 00:03:20,184
(Jannot) De är kvinnor, man.
Fröken Perin kommer också.

39
00:03:20,221 --> 00:03:23,862
(Pepé) Inte illa läraren!
"Jag går till blods."

40
00:03:23,901 --> 00:03:26,302
(PEPE 'RIDE)
(Jannot) Men du är en galning.

41
00:03:26,341 --> 00:03:29,072
(Jannot) Din märg kommer att torka ut
med all Guds godhet.

42
00:03:29,101 --> 00:03:32,901
(Pepé) Du hamnar i fängelse bara för att röra
med ett finger en av ragauen.

43
00:03:32,941 --> 00:03:37,026
(Pepé) Jag skulle vara nöjd med läraren.

44
00:03:37,061 --> 00:03:40,702
(Jannot) Säg, men hur förklarar du det
vem har det aldrig pratats om?

45
00:03:40,741 --> 00:03:45,224
(Jannot) Hon har varken en man eller en fästman.
De har aldrig sett henne med en man.

46
00:03:45,261 --> 00:03:51,542
- (Pepé) Det har avlagt ett kyskhetslöfte. Inte
han har aldrig sett det, inte ens på avstånd. - Säger du?

47
00:03:51,581 --> 00:03:54,505
(skrattar) Ja. Jag hoppas kunna låta honom smaka själv.

48
00:03:54,541 --> 00:03:57,021
(skratta)
(Pepé) Det här är det sista. Här.

49
00:03:57,061 --> 00:04:00,349
- (Jannot) Jag ska till professorn
att säga till honom att vi är redo. - Tja.

50
00:04:07,941 --> 00:04:12,822
(NYCKELBULLER I PATCH)

51
00:04:16,021 --> 00:04:18,752
(DÖRRÖPPNING)

52
00:04:29,941 --> 00:04:32,672
Sover du, Corinne?

53
00:04:33,781 --> 00:04:37,911
- Ah, mamma, vad är det? - Sari: jag
inte kunna sova på ett tag, älskling.

54
00:04:37,941 --> 00:04:42,344
Att veta att du är långt ifrån din mamma...
Det här är första gången du reser ensam.

55
00:04:42,381 --> 00:04:47,751
– Åh, börja om! Jag skulle ha klarat mig utan den.
- Är det här sättet att svara din mamma?

56
00:04:47,781 --> 00:04:51,547
Din far och jag erbjuder dig en semester
trevlig och du tackar oss på detta sätt?

57
00:04:51,581 --> 00:04:55,631
(Jacquart) Margot?
Kom igen, vi måste gå.

58
00:04:55,661 --> 00:04:58,346
Hej mamma. Godnatt älskling.

59
00:05:01,181 --> 00:05:05,106
(DÖRREN ÖPPNAS OCH STÄNGS)

60
00:05:06,741 --> 00:05:11,741
(FUNKY MUSIC)

61
00:05:53,261 --> 00:05:58,261
(CORINNES VERS OM GLÄDJE
OCH FUNKY MUSIC)

62
00:06:05,061 --> 00:06:13,981
(SENSUELL MUSIK)

63
00:06:14,021 --> 00:06:19,021
(VERSER OM GLÄDJE AV SUE
OCH FUNKY MUSIC)

64
00:07:01,101 --> 00:07:06,101
(MADELEINES VERS OM NJUTNING
OCH FUNKY MUSIC)

65
00:08:30,941 --> 00:08:35,503
- Oroa dig inte, professorn, damerna
de kommer att vara i goda händer. – Jag hoppas det.

66
00:08:35,541 --> 00:08:37,748
Båten hämtar dig om 15 dagar.

67
00:08:37,781 --> 00:08:40,625
Ragaue pärlor
sari ': en underbar ekologisk semester.

68
00:08:40,661 --> 00:08:43,346
Förresten, Jannot,
ta det inte som ett brott...

69
00:08:43,381 --> 00:08:48,547
... men sari ': ja det mellan Pepé och damerna
det är inte för mycket "kamratskap".

70
00:08:48,581 --> 00:08:52,427
Tvivla inte, befälhavare,
vi kommer att stanna på vår plats.

71
00:08:54,701 --> 00:08:58,023
(FUNKY MUSIC)

72
00:08:58,061 --> 00:09:01,543
- (Sue) Stör havet dig?
- (Madeleine) Nej, inte alls.

73
00:09:01,581 --> 00:09:11,468
(FUNKY MUSIC)

74
00:09:11,501 --> 00:09:16,348
– Vi kanske har kul i Taumatoa.
- Varför inte?

75
00:09:16,381 --> 00:09:21,381
(FUNKY MUSIC)

76
00:09:40,541 --> 00:09:45,468
Efter all denna tid kommer det att bli: en vacanla
mycket annorlunda än de andra. Du kommer att se, sari ': vackert.

77
00:09:45,501 --> 00:09:50,501
(FUNKY MUSIC)

78
00:10:04,181 --> 00:10:08,186
Ragaue, vi har kommit.
Här är vår ö.

79
00:10:09,181 --> 00:10:14,187
– Jag kom ihåg henne yngre.
- Sara ': växt under tiden.

80
00:10:17,301 --> 00:10:19,986
Om det fanns ett disco,
det skulle vara perfekt.

81
00:10:20,021 --> 00:10:23,628
- (Madeleine) Ah, det lovar ingenting
bra den här ön! - (Sue) Vilken öken!

82
00:10:23,661 --> 00:10:26,983
(Ragaue) - Vi kom äntligen,
Jag orkade inte längre. - Sara ': en otrolig tråkig.

83
00:10:27,021 --> 00:10:29,831
(Ragaue) - Men nej, du får se...
– Du kommer att se att vi får nöja oss med Pepé.

84
00:10:29,861 --> 00:10:33,627
(Ragaue) - Vi ska göra en riktig vacanla
ekologiska. - Vi hittar något att göra.

85
00:10:33,661 --> 00:10:40,909
- (Pepé) Du kan gå. Vi ses i
15 dagar. - Hej! - (Man) 0k, på 15 dagar.

86
00:10:40,941 --> 00:10:45,310
- (Man) Ha kul!
- (Ragaua) Tja ... vem gillar det ...

87
00:11:17,461 --> 00:11:22,308
- Hej, det här vraket var inte där
sista gången vi kom. - Det är sant.

88
00:11:22,341 --> 00:11:24,947
Du vill se vilka vi är
någon kastar? Du vet vilka skratt!

89
00:11:24,981 --> 00:11:27,951
Ja, vi kanske hittar den flygande holländaren.

90
00:11:31,021 --> 00:11:37,506
(FLICKER SKATTAR)

91
00:11:37,541 --> 00:11:39,942
(Madeleine) Kom igen, låt oss gå till vattnet.

92
00:11:41,221 --> 00:11:43,428
(Corinne) Det är kallt!

93
00:11:45,981 --> 00:11:51,351
(Madeleine) Jag är het, ska vi gå?
Kom igen! Kommer du?

94
00:11:51,381 --> 00:11:56,592
- (Madeleine) Sue, var är du?
- Kom igen, kom igen, det är vackert!

95
00:11:56,621 --> 00:12:01,024
- (Madeleine) Det är varmt! Kom igen!
– Det är underbart, kom! - Vad vackert!

96
00:12:01,061 --> 00:12:04,782
(FUNKY MUSIK
OCH FLICKER SKRATT)

97
00:12:04,821 --> 00:12:07,062
(Sue) Vik inte upp mig!

98
00:12:09,341 --> 00:12:12,743
(Corinne) Jag sa det till dig
att vi skulle ha kul.

99
00:12:12,781 --> 00:12:16,911
- (Madeleine) Låt oss hoppas att det finns några
roligare. - (Sue) Jag tror inte det!

100
00:12:16,941 --> 00:12:21,549
(FUNKY MUSIC)

101
00:12:21,581 --> 00:12:25,905
– Ska vi bada bra?
- Nej, låt oss gå upp igen. – Det är för tröttsamt.

102
00:12:25,941 --> 00:12:28,103
(OFORBARLIG DIALOG)

103
00:12:28,381 --> 00:12:30,509
(Sue) Är du redan trött?

104
00:12:31,861 --> 00:12:34,785
Sara ': att jag har aptit...

105
00:12:35,701 --> 00:12:37,908
Klipp ut det!

106
00:12:37,941 --> 00:12:42,941
(FUNKY MUSIC)

107
00:12:59,541 --> 00:13:02,306
Var bra, Pepé, bra.
Du kan läsa det på ditt ansikte.

108
00:13:02,341 --> 00:13:06,949
– Jag vet, jag vet, titta och rör inte.
– Och även titta så lite som möjligt.

109
00:13:06,981 --> 00:13:11,862
Nåväl, låt oss inte överdriva det nu,
Jag är inte Jack the Ripper!

110
00:13:11,901 --> 00:13:14,268
Och vem vet?

111
00:13:14,301 --> 00:13:19,301
(FUNKY MUSIC)

112
00:13:29,621 --> 00:13:34,832
- Susan, ta på dig din behå, tack.
- Usch! Då har jag alla vita märken kvar.

113
00:13:34,861 --> 00:13:38,786
Behaga. Och samma inbjudan
det gäller de andra såklart.

114
00:13:38,821 --> 00:13:42,109
När du solar leta efter
att sätta något mer anständigt.

115
00:13:42,141 --> 00:13:47,022
- (Sue) Jag har en tröja i resväskan.
Är det okej med dig? - Sue! - 0k, förlåt.

116
00:13:47,061 --> 00:13:52,061
(SWASH OF THE VAGES
OCH VERSER AV MÅSAR)

117
00:14:01,381 --> 00:14:06,308
Jag tycker inte om att vara vakthund, men
du vet vad dina föräldrar frågade mig.

118
00:14:06,341 --> 00:14:11,347
Å, men förlåt, men du som är ung
nästan lika mycket som vi inte tycker att det är löjligt?

119
00:14:11,381 --> 00:14:14,749
Vad vill du ska hända
om du ser en liten bit hud i piil?

120
00:14:14,781 --> 00:14:19,025
Det är de som alltid tänker på det onda,
det är inte vi som gör det, kära unga dam.

121
00:14:19,061 --> 00:14:22,270
Okej, gör inget fel.

122
00:14:22,301 --> 00:14:26,306
Du ser, de är goda och kära,
men de har halkat efter lite.

123
00:14:26,341 --> 00:14:31,063
"Du behöver inte umgås med vissa människor,
vissa böcker ska inte läsas ... "Och så vidare.

124
00:14:31,101 --> 00:14:36,187
Men vad tror de? Vi fick reda på
så mycket att barn inte tar med sig storkar!

125
00:14:36,221 --> 00:14:38,303
Nåväl, nu är du orättvis, ragaue.

126
00:14:38,341 --> 00:14:42,790
Skyll inte på dem för mycket. I princip om du är här
det betyder att de ger dig en viss frihet.

127
00:14:42,821 --> 00:14:45,222
- Ja godnatt" !
- Corinne!

128
00:14:45,261 --> 00:14:49,823
Försök att förstå dem, det har de
deras utbildning, deras mentalitet.

129
00:14:49,861 --> 00:14:53,911
Visst, och lite puua under näsan
vill du inte lägga den där?

130
00:14:53,941 --> 00:14:58,583
Deras döttrar som inte gör det
de respektabla damerna! Säg aldrig!

131
00:14:58,621 --> 00:15:01,227
Okej, du har också rätt.

132
00:15:01,261 --> 00:15:05,585
-Då ska jag lägga lite kräm på henne,
han förtjänade det. - Gralie.

133
00:15:15,301 --> 00:15:19,625
Det finns en faktapenna '),
här är vi varken i Paris eller i New York.

134
00:15:19,661 --> 00:15:24,462
Det här är en sluten miljö, en liten stad.
Det som en gång kallades "en koloni".

135
00:15:24,501 --> 00:15:26,265
Så ?

136
00:15:26,301 --> 00:15:31,228
Hos oss är allt som är modernitet, liberté,
skrupelfria kommer genom att studsa ...

137
00:15:31,261 --> 00:15:33,150
"som vissa importerade produkter.

138
00:15:33,181 --> 00:15:38,745
Och jag tycker att det är logiskt att ett litet företag,
snyggt, rent och lite konservativt...

139
00:15:38,781 --> 00:15:42,752
"reagera på ett visst sätt,
försvara dig själv.

140
00:15:43,861 --> 00:15:48,861
(SPÄNNINGSMUSIK)

141
00:16:25,861 --> 00:16:33,268
(FLICKER SKATTAR)

142
00:16:33,301 --> 00:16:38,831
- Ragaue, gå inte bort, snälla,
var försiktig. - Oroa dig inte.

143
00:16:38,861 --> 00:16:42,070
(FLICKER SKATTAR)

144
00:16:42,101 --> 00:16:44,581
"Håll ögonen öppna",
Jag ska förbereda pranlo.

145
00:16:44,621 --> 00:16:47,943
Ta det lugnt, jag låter dig inte äta dem
av hajar. Jag äter dem hellre!

146
00:16:49,781 --> 00:16:52,352
(Jannot) Men gå <i> '</i>?!

147
00:16:52,381 --> 00:16:57,547
– Tycker du inte att det är en underbar plats?
– Annars ... Det är en plats full av liv.

148
00:16:57,581 --> 00:17:02,428
- Roligt! - (Madeleine) För mig är det en plats
farligt. - (Sue) Farligt?! Varför?

149
00:17:02,461 --> 00:17:08,230
(Madeleine) Av tristess. Tristess som angriper dig
och dödar dig ... sakta och säkert.

150
00:17:08,261 --> 00:17:14,906
- Överdrivet! Jag går på jakt efter snäckor.
Vem följer med mig? - Jag kommer.

151
00:17:14,941 --> 00:17:20,391
– Vi ska ta ett bad. - Okej,
men gå inte ut till havet va? Vi ses senare.

152
00:17:24,221 --> 00:17:29,221
(SPÄNNINGSMUSIK)

153
00:17:38,221 --> 00:17:43,261
- Titta! - Vackert. - Förvara det som en souvenir,
det är en mycket sällsynt form. - Gralie!

154
00:17:43,301 --> 00:17:45,872
(SPÄNNINGSMUSIK)

155
00:17:45,901 --> 00:17:48,268
(CRUNCH)

156
00:17:48,301 --> 00:17:53,751
- (Sue) Hörde du? - (Aloa) Nej, vad?
– Ett ljud, som en bruten gren.

157
00:17:53,781 --> 00:17:55,988
(Aloa) Sara ': det var något djur.

158
00:17:56,021 --> 00:18:00,788
- Vilka djur finns det? - Oroa dig inte,
det finns inga farliga djur på den här ön.

159
00:18:02,541 --> 00:18:06,102
Ah, jag börjar bli fulla
inget händer här.

160
00:18:06,141 --> 00:18:10,590
- Kom igen, överdriv inte,
15 dagar går fort. - Du säger det!

161
00:18:10,621 --> 00:18:15,991
(Corinne) Att stanna här utan skoj,
senla ett disco ... Vad tråkigt!

162
00:18:23,541 --> 00:18:26,829
- Gillar du utsikten?
- Sluta se ut så.

163
00:18:26,861 --> 00:18:30,388
Varför, ni vackra fittor
ser du på dem på ett annat sätt?

164
00:18:30,421 --> 00:18:36,588
- Håll dig rätt. Säg till och du får sparken.
- Kan du inte ens skämta med dig?

165
00:18:36,621 --> 00:18:41,149
- Håller med. - Var har du varit?
– Så långt som till udden, men det var ingen.

166
00:18:41,181 --> 00:18:47,462
– Jag har inte sett en själ. – Man tänker alltid efter
det där vraket vi såg på stranden?

167
00:18:47,501 --> 00:18:51,745
Ja, men han måste ha kommit ifrån vem vet var.
Ett skepp som sjönk för länge sedan.

168
00:18:51,781 --> 00:18:58,062
- Och kanske den stackars besättningen
Jag är på botten av havet. - Frid åt deras själar!

169
00:19:03,061 --> 00:19:05,951
Var inte på mig, det är varmt.

170
00:19:05,981 --> 00:19:10,623
Hej, titta på dessa två saker
de gör! De verkar galna för mig.

171
00:19:10,661 --> 00:19:14,666
Mm ... den lille naive är skandaliserad.

172
00:19:14,701 --> 00:19:20,105
- Gå och se om smashen kommer,
Snarare. - Han skriver dagboken.

173
00:19:20,141 --> 00:19:25,102
- Köper du dåligt den här skiten?
- Nej, vår far. - Åh, vilken grej!

174
00:19:25,141 --> 00:19:30,352
– Min mamma säger alltid att män
de är alla grisar. - Varför, vissa kvinnor gör inte det?

175
00:19:30,381 --> 00:19:33,146
Vill vi kolla?

176
00:19:35,341 --> 00:19:37,389
Jag också ... slampor!

177
00:19:37,421 --> 00:19:47,069
(GIRLS GEMITES OF PLEASURE
OCH FUNKY MUSIC)

178
00:19:47,221 --> 00:19:49,588
(Madeleine) Låt mig kyssa dig.

179
00:19:49,981 --> 00:19:52,427
(Madeline) Lämna mig...

180
00:19:52,461 --> 00:19:57,461
(FUNKY MUSIC)

181
00:20:02,741 --> 00:20:11,582
(SUCKAR AV GLÄDJE OCH FUNKY MUSIK)

182
00:20:11,741 --> 00:20:13,789
(Madeleine) Ja...

183
00:20:14,621 --> 00:20:16,669
(Madeleine) Slicka mig...

184
00:20:16,701 --> 00:20:18,783
(FUNKY MUSIC)

185
00:20:18,821 --> 00:20:21,791
(Madeleine) Du också...

186
00:20:21,821 --> 00:20:24,347
(Madeleine) Distrahera henne inte, Corinne.

187
00:20:24,381 --> 00:20:30,627
(FUNKY MUSIC)

188
00:20:30,661 --> 00:20:33,505
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

189
00:20:33,541 --> 00:20:35,589
(Madeleine) Åh, ja...

190
00:20:35,621 --> 00:20:40,502
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

191
00:20:40,541 --> 00:20:43,988
(Madeleine) Jag gillar det... Sluta inte.

192
00:20:44,021 --> 00:20:46,422
(Madeleine) Sluta inte!

193
00:20:46,461 --> 00:20:51,461
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

194
00:21:11,781 --> 00:21:14,751
(Madeleine) Det är bättre
än med män.

195
00:21:14,781 --> 00:21:19,781
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

196
00:21:26,461 --> 00:21:29,032
(Sue) Åh, jag slickar dig igen!

197
00:21:29,061 --> 00:21:37,025
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

198
00:21:37,061 --> 00:21:39,951
(Madeleine) Du har det bästa
världsspråket.

199
00:21:40,261 --> 00:21:42,628
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

200
00:21:42,661 --> 00:21:45,631
- Hej? Mr Jacquart, det här är Jannot.
<i> - (Jacquart) </i> Alla Irene <i>? </i>

201
00:21:45,661 --> 00:21:47,902
- Okej, var säker.
<i> - Sana </i> cantenta.

202
00:21:47,941 --> 00:21:51,787
– I övermorgon ringer vi tillbaka enligt överenskommelse.
<i> - (Jacquart) </i> Nan <i> hör dig! </i>

203
00:21:51,821 --> 00:21:54,665
- <i> Hej </i>? <i> Hej </i>?
<i> - (Jacquart) Jannat, skicka tillbaka! </i>

204
00:21:54,701 --> 00:21:57,227
Herr Jacquart! Hej?

205
00:21:57,261 --> 00:21:59,832
- Hör du mig?
<i> - Är signarina Alaa där? Låt mig prata. </i>

206
00:21:59,861 --> 00:22:03,104
– Han är här, nu ska jag lämna över det till honom.
<i> - (Jacquart) Ben. </i>

207
00:22:06,021 --> 00:22:08,945
<i> - Hej? Hej, fröken, Aloa! </i>
- <i> Jag är </i> här, herr Jacquart.

208
00:22:08,981 --> 00:22:11,109
- Kom <i> va? </i>
- Okej, oroa dig inte.

209
00:22:11,141 --> 00:22:14,702
<i> - (Jacquart) </i> Kom <i> va </i> kan Dvs <i> flickor? </i>
– Damerna ser jättebra ut.

210
00:22:14,741 --> 00:22:18,188
- De har en fantastisk semester.
<i> - (Jacquart) Alla, ecm, menamale.

211
00:22:18,221 --> 00:22:21,589
<i> (Jacquart) Säg mig, behåll det alltid
afaccllia, nan jag litar på de vilda! </i>

212
00:22:21,621 --> 00:22:24,670
Oroa dig inte, herr Jacquart,
Jag glömmer dem inte ett ögonblick.

213
00:22:24,701 --> 00:22:27,830
<i> Ben! Allara ringer tillbaka oss
från imorgon kväll. Buananatte. </i>

214
00:22:27,861 --> 00:22:30,068
God natt.

215
00:22:33,821 --> 00:22:38,821
(CRIME OF CRILLS)

216
00:23:57,141 --> 00:24:01,590
- Titta, det ljuset är alltid Ii.
- Sara ': en fiskebåt.

217
00:24:01,621 --> 00:24:04,431
Nej, det är för starkt.

218
00:24:04,461 --> 00:24:07,510
Det måste vara en patrullbåt av polilia.

219
00:24:08,501 --> 00:24:11,107
Och vad gör du här?

220
00:24:11,141 --> 00:24:14,987
Ah, men "du blev riktigt dålig"!
Du har fortfarande det där vraket på huvudet.

221
00:24:15,021 --> 00:24:20,949
Visst, jag vill inte ta risker,
och speciellt med de där ragauerna här.

222
00:24:20,981 --> 00:24:25,703
Kanske letar den där utkik efter någon,
och kanske att någon är gömd på ön.

223
00:24:25,741 --> 00:24:29,791
– Vi är här för att undvika "bråk".
- Du gör det för tragiskt för mig.

224
00:24:29,821 --> 00:24:32,904
Oroa dig inte, lugna dig.

225
00:24:34,301 --> 00:24:39,307
- Vart ska du? – Jag vill försöka
för att komma i kontakt med det fartyget.

226
00:24:39,341 --> 00:24:44,825
(CRIME OF CRILLS)

227
00:24:53,141 --> 00:24:58,864
Klart! Här hingst
Colibri-radio på ön Taumatoa.

228
00:24:58,901 --> 00:25:05,182
Jag ber om radiokontakt med båten
skär en mil sydväst om Taumatoa.

229
00:25:05,221 --> 00:25:07,428
Svar, över!

230
00:25:07,461 --> 00:25:09,828
Hör du mig? Svar!

231
00:25:09,861 --> 00:25:14,861
(FUNKY MUSIC)

232
00:26:28,861 --> 00:26:33,861
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

233
00:26:45,621 --> 00:26:48,227
(FUNKY MUSIC)

234
00:26:48,261 --> 00:26:53,261
(FUNKY MUSIC AND VERSES OF PLEASURE)

235
00:27:06,381 --> 00:27:11,381
(FUNKY MUSIC)

236
00:27:23,301 --> 00:27:28,865
(SPÄNNINGSMUSIK)

237
00:27:28,901 --> 00:27:35,910
(PEPPERS KVÄLNINGAR OM SMÄRTA)

238
00:27:35,941 --> 00:27:44,190
(SPÄNNINGSMUSIK)

239
00:27:44,221 --> 00:27:47,543
Hej? Hej?
Här Colibri, svara!

240
00:27:47,581 --> 00:27:49,982
(SPÄNNINGSMUSIK)

241
00:27:50,021 --> 00:27:52,911
Hej? Här Colibri, svara!

242
00:27:52,941 --> 00:27:57,941
(SPÄNNINGSMUSIK)

243
00:28:04,061 --> 00:28:06,063
(Jannot) Pepé ...

244
00:28:06,101 --> 00:28:11,983
(JANNOTS SMÄRTAVERSER)

245
00:28:12,021 --> 00:28:17,869
(SPÄNNINGSMUSIK)

246
00:28:17,901 --> 00:28:20,825
Din dåre, din ammauato!

247
00:28:20,861 --> 00:28:23,467
(SPÄNNINGSMUSIK)

248
00:28:23,501 --> 00:28:25,310
(VERSER AV SCARF)

249
00:28:25,341 --> 00:28:30,029
- Vem är du? - Håll käften! Ett andetag och du
ammauo! – Det här huset är fullt av kvinnor.

250
00:28:30,061 --> 00:28:33,190
Fan, det har gått två år
att "jag doppar inte kexet".

251
00:28:33,221 --> 00:28:37,704
Åt kvinnor suger, eller hur, culattone?
Clyde, ta något att äta.

252
00:28:37,741 --> 00:28:42,030
– Jag är säker på att de är skyldiga oss här
vara mycket mat - Ja.

253
00:28:43,341 --> 00:28:45,912
Du, bli rädd!

254
00:28:53,821 --> 00:28:58,821
(CRIME OF CRILLS)

255
00:29:15,861 --> 00:29:18,626
(MOT TRÖSTPAPPAR ')

256
00:29:49,821 --> 00:29:51,869
Här.

257
00:29:58,141 --> 00:30:04,262
(upp: GRÅT)

258
00:30:04,301 --> 00:30:08,101
Sluta!
Hej, jag sa åt dig att sluta!

259
00:30:08,141 --> 00:30:11,111
Vi är säkra
att den där ute inte rör sig?

260
00:30:11,141 --> 00:30:16,227
Spring inte iväg, oroa dig inte.
Jag knöt den som en salami, oroa dig inte.

261
00:30:16,261 --> 00:30:24,988
(upp: GRÅT)

262
00:30:30,461 --> 00:30:32,862
(Clyde) Sluta, Bebert!

263
00:30:33,621 --> 00:30:36,101
(Clyde) Sluta!

264
00:30:36,141 --> 00:30:38,621
åh!

265
00:30:42,941 --> 00:30:47,742
- (Clyde) Jag vill inte slåss.
- Och du gör det bra. Du vet vem som har ansvaret.

266
00:30:49,461 --> 00:30:54,422
- Jag tänker "på den där salamin"
Utanför behöver vi det. - Klart vi behöver det.

267
00:30:54,461 --> 00:30:57,749
Han är den enda som vet hur man får det att fungera
den där radiofällan.

268
00:30:57,781 --> 00:31:01,706
Jag kvävde honom nästan.
Jag vill inte att han ska "lämna sina pennor".

269
00:31:01,741 --> 00:31:03,709
Helt rätt.

270
00:31:03,741 --> 00:31:06,904
Jag behöver en bra sjuksköterska.

271
00:31:07,941 --> 00:31:10,865
- Varför tänker du inte på det, söta?
- Mm...

272
00:31:10,901 --> 00:31:13,222
Kom igen!

273
00:31:14,181 --> 00:31:17,151
Gillar du det, eller hur? Då?

274
00:31:18,101 --> 00:31:20,672
Du gillar sjömannen, eller hur?

275
00:31:20,701 --> 00:31:22,829
Svar, "fänkål"!

276
00:31:22,861 --> 00:31:26,946
Om du inte gillar det, kunde du ha tagit med dig själv
den lilla svarta mannen som var i cellen med dig.

277
00:31:26,981 --> 00:31:31,543
(CLYDE OCH BEBERT SKATTAR)

278
00:31:33,221 --> 00:31:38,221
(CRIME OF CRILLS)

279
00:31:45,021 --> 00:31:46,944
Bastard!

280
00:31:46,981 --> 00:31:51,145
Lyssna, lyssna, sen vaknade du.
Och jag som var så orolig...

281
00:31:51,181 --> 00:31:55,630
– Jag gillar inte fläsk. -Fet,
vilka dåliga ord, var försiktig med hur du pratar.

282
00:31:55,661 --> 00:31:59,791
Du vet att jag skulle kunna göra dig
så glad om du ville?

283
00:31:59,821 --> 00:32:04,110
- Få händerna från mig. - Varför vill du inte
var min vän Anli, min lilla vän.

284
00:32:04,141 --> 00:32:06,428
Vet du att de två "ville döda dig"?

285
00:32:06,461 --> 00:32:11,752
Om det inte var för mig som jag sa till honom:
"Den tjocke pojken nej, rör honom inte, han är helt och hållet min."

286
00:32:13,741 --> 00:32:16,950
Stopp! Var lugn.
(PEPPERS KLAGOMÅL)

287
00:32:16,981 --> 00:32:19,746
Han har också rätt att ha det bra.

288
00:32:19,781 --> 00:32:23,672
Det suger för mig.
(BEBERT RIDE)

289
00:32:23,701 --> 00:32:27,831
Vad skum du är...
(PEPPERS KLAGOMÅL)

290
00:32:27,861 --> 00:32:32,071
Vi försöker också ha kul.
Vilket "skulle du göra" först?

291
00:32:35,541 --> 00:32:40,388
- Inga, jag lämnar dem alla.
- Hej, drack du din hjärna?

292
00:32:40,421 --> 00:32:42,992
Vem förväntade sig en sådan förmögenhet?

293
00:32:43,021 --> 00:32:49,745
Om de fångar oss, tar de med det också
på grund av det har vi redan dödat en sjöman.

294
00:32:49,781 --> 00:32:55,231
Fan honom! Var inte en fågel av sjuka omen.
Dessutom tar de oss inte tillbaka ska du se.

295
00:32:55,261 --> 00:32:59,425
Har du sett de där strålkastarna förut?
Förr eller senare kommer de hit.

296
00:33:00,541 --> 00:33:03,021
Och vi kommer inte att vara där, idiot!

297
00:33:03,061 --> 00:33:06,782
Om några dagar måste han också komma
en båt för att ta dessa "sparvar".

298
00:33:06,821 --> 00:33:13,431
Jag föredrar att dö, men jag går inte tillbaka till fängelset,
för den här gången slänger de nyckeln!

299
00:33:13,461 --> 00:33:18,547
- De ger inte Bebert! - Men för mig, ja,
Bebert. Jag behövde bara tjäna ytterligare 5 år.

300
00:33:18,581 --> 00:33:22,222
- Låt oss gå långsamt, det gör vi inte
andra tikar. - Lyssna...

301
00:33:22,261 --> 00:33:27,586
Jag har inte varit med en kvinna sedan jag dödade
den slampan för att hon inte "ville ge den till mig".

302
00:33:27,621 --> 00:33:30,272
Så jag ger inte upp på dessa.

303
00:33:30,301 --> 00:33:34,784
- Lyssna på mig! - Är det klart? - Det kan vi
bär med oss tills vi är säkra.

304
00:33:34,821 --> 00:33:38,746
Dessa här är bättre än en
livförsäkring, förstår du?

305
00:33:38,781 --> 00:33:43,025
Så vad gör det annorlunda
om de bröt den eller inte?

306
00:33:43,061 --> 00:33:46,110
- Nej! Nej, Bebert!
- Men fy fan!

307
00:33:58,981 --> 00:34:06,422
(ROMANTISK MUSIK)

308
00:34:06,461 --> 00:34:08,941
Nej, lämna mig!

309
00:34:08,981 --> 00:34:13,305
Nej, lämna henne, snälla.
Ta mig, men lämna henne ifred.

310
00:34:13,341 --> 00:34:15,708
Känn känna...

311
00:34:15,741 --> 00:34:18,221
Och varför?

312
00:34:19,861 --> 00:34:22,262
Du kommer inte att vara oskuld, va?

313
00:34:22,301 --> 00:34:26,272
Vet du vad?
Det är för tröttsamt, speciellt på full mage.

314
00:34:27,581 --> 00:34:31,711
Du, å andra sidan,
"du har redan öppnat vägen", eller hur?

315
00:34:31,741 --> 00:34:35,587
Jag önskar att du ska ha den ganska bred,
för jag har ett bra verktyg.

316
00:34:36,661 --> 00:34:38,663
Gå bort.

317
00:34:38,701 --> 00:34:43,701
(ROMANTISK MUSIK)

318
00:35:06,701 --> 00:35:09,147
Kom igen, gör dig upptagen.

319
00:35:09,181 --> 00:35:15,507
(ROMANTISK MUSIK)

320
00:35:15,541 --> 00:35:17,623
Brava!

321
00:35:17,661 --> 00:35:20,426
Brava, alltså.

322
00:35:20,461 --> 00:35:23,032
Kom igen, vad kan du göra.

323
00:35:23,061 --> 00:35:28,943
(ROMANTISK MUSIK)

324
00:35:28,981 --> 00:35:31,268
(NÅGON SKRITER)

325
00:35:38,061 --> 00:35:40,189
(MOT DEN TRÖSTLIGA CLYDE)

326
00:35:40,221 --> 00:35:43,304
- Pierrot, ammauato.
- Shit! - Nej! Jag ville inte.

327
00:35:43,341 --> 00:35:46,470
- (Pierrot) Slå mig inte!
– Ful "fänkål"! - Nej!

328
00:35:46,501 --> 00:35:50,586
Visste du att vi behövde det!
Jag älskar dig, din jävel!

329
00:35:50,621 --> 00:35:55,070
- Jag sa åt dig att bota honom, inte döda honom!
- Knäböjde mig på bollarna.

330
00:35:55,101 --> 00:35:59,982
Sen har jag "inte sett den längre". Du måste tro mig.
Bebert, snälla, jag menade inte att skada honom.

331
00:36:00,021 --> 00:36:03,104
Snälla!
Nej! Skjut inte, nej!

332
00:36:03,141 --> 00:36:06,782
- Glöm det, Bebert. Vi kommer att hitta ett sätt
för att få radion att fungera. - Knulla honom!

333
00:36:06,821 --> 00:36:12,271
- Kom igen, låt oss gå och dricka en flaska till.
– Men ja, jag har också ett jobb kvar till hälften.

334
00:36:12,301 --> 00:36:16,625
Förresten, varför
låter du det inte sluta på stranden?

335
00:36:16,661 --> 00:36:21,030
- Men vad är det här för nyheter?
– Ja, så att man inte skrämmer de andra ragauerna.

336
00:36:21,061 --> 00:36:24,827
Om vi håller dem bra kommer de att hjälpa oss
mer villigt, om vi skulle behöva det.

337
00:36:24,861 --> 00:36:27,626
- Vad tycker du?
- Inte illa!

338
00:36:28,381 --> 00:36:30,952
Du har ditt huvud!

339
00:36:30,981 --> 00:36:34,303
– Och då är han kapabel att jag kan
"pappare" alla. - Ja visst.

340
00:36:34,341 --> 00:36:38,824
- Alltid om du inte ändrar dig.
- Varför inte, Bebert? Nästan nästan...

341
00:36:42,581 --> 00:36:43,946
Mm...

342
00:36:43,981 --> 00:36:52,071
(FUNKY MUSIC)

343
00:36:52,101 --> 00:36:54,103
Gå!

344
00:36:54,141 --> 00:36:56,872
(FUNKY MUSIC)

345
00:36:56,901 --> 00:36:58,824
Vad ska du göra, va?

346
00:36:58,861 --> 00:37:00,863
(ALOA u RLA)

347
00:37:00,901 --> 00:37:05,901
(FUNKY MUSIC)

348
00:37:28,541 --> 00:37:33,342
(VERSER OM RÄDDA FÖR ALOA)

349
00:37:33,381 --> 00:37:38,381
(FUNKY MUSIK
OCH VERSER OM RÄDDA FÖR ALOA)

350
00:37:43,861 --> 00:37:48,861
(FUNKY MUSIC)

351
00:38:49,341 --> 00:38:59,069
(FUNKY MUSIC OCH ALOA PLANT)

352
00:38:59,101 --> 00:39:01,388
(Aloa, gråter) Nej!

353
00:39:01,421 --> 00:39:06,421
(FUNKY MUSIC)

354
00:41:02,461 --> 00:41:06,432
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE)

355
00:41:06,461 --> 00:41:11,461
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

356
00:42:16,341 --> 00:42:20,426
Var uppmärksam, ragauine,
du är i en dålig röra.

357
00:42:20,461 --> 00:42:24,182
Men om du gör som jag säger,
"du kan rädda din hud".

358
00:42:27,701 --> 00:42:33,151
Vi tre flydde från Tanga,
kriminalvården så att säga...

359
00:42:33,181 --> 00:42:35,229
... men jag är inget odjur
som de andra två, verkligen.

360
00:42:35,261 --> 00:42:40,904
- Men egentligen... - Stronle
vem du är, det är bäst att du tror mig!

361
00:42:40,941 --> 00:42:46,471
Ja, jag vet att du är rädd, men låt oss se
kom överens så ska jag försöka rädda dig.

362
00:42:46,501 --> 00:42:50,426
Jag menar "rädda din hud".
I övrigt garanterar jag ingenting.

363
00:42:50,461 --> 00:42:54,750
Du är för vacker varför
den grisen Bebert kan skona dig.

364
00:42:54,781 --> 00:42:58,945
När allt kommer omkring att älska
ingen har någonsin dött, tror du?

365
00:42:58,981 --> 00:43:02,463
Så mycket, förr eller senare,
till någon "du var tvungen att ge det", eller hur?

366
00:43:02,501 --> 00:43:06,904
Det är alltid bättre än under jorden.
Så om han försöker låter du honom.

367
00:43:06,941 --> 00:43:10,024
- Och hon?
- Skulle du hellre göra det med mig?

368
00:43:10,061 --> 00:43:15,511
Scherla, kom igen!
Kom igen, berätta vem du är och var du kommer ifrån.

369
00:43:15,541 --> 00:43:20,547
Jag heter Corinne Jacquart. Min far
och befälhavaren för sjöbasen på Tahiti.

370
00:43:20,581 --> 00:43:23,187
Intressant ... Fortsätt.

371
00:43:23,221 --> 00:43:27,067
Mina vänners far däremot,
är ägare till en luccherificio.

372
00:43:27,101 --> 00:43:31,231
Han är också ägare till ett stort företag
edililia-byggnaden i USA.

373
00:43:31,261 --> 00:43:36,791
De skickade oss till den här ön, som är min
far, som en belöning för att ha blivit befordrad.

374
00:43:36,821 --> 00:43:39,586
Kort sagt, "du är en bra match".

375
00:43:57,901 --> 00:44:02,463
Vad fan gråter du, nigga?
Vadå, hade du inte kul också?

376
00:44:03,621 --> 00:44:08,422
Vet du? Det var länge
att jag inte fick en oskuld.

377
00:44:09,541 --> 00:44:13,466
Anli, jag gjorde den sista
även en annan "servi1ietto".

378
00:44:13,501 --> 00:44:15,708
Kom igen, låt oss gå.

379
00:44:15,741 --> 00:44:20,741
(VERSER AV MÅSAR
OCH SWASH OF THE WAVES)

380
00:44:31,061 --> 00:44:35,111
- (Madeleine) Fröken! - (Sue) Vad är det
hänt? - Är det bra? - Åh, herregud...

381
00:44:35,141 --> 00:44:37,348
(5118) Kom, kom ...

382
00:44:37,381 --> 00:44:39,907
(BEBERT RIDE)

383
00:44:40,661 --> 00:44:44,302
- Bebert!
- Ja, vad vill du? - Jag måste prata med dig.

384
00:44:46,621 --> 00:44:49,352
- Kom igen, "spotta benet."
– Jag pratade med ragauen.

385
00:44:49,381 --> 00:44:53,067
Åh, vackert knulla honom,
du kunde ha knullat dem istället för att prata med dem.

386
00:44:53,101 --> 00:44:58,426
Var inte dum. Känner du mig?
Döttrarna till människor som betyder något på Tahiti.

387
00:44:58,461 --> 00:45:03,262
- Shit! – Om de inte ringer imorgon
med radion kommer de efter dig.

388
00:45:03,301 --> 00:45:06,828
- Hej, är du verkligen säker?
- Ja. Vi har problem.

389
00:45:06,861 --> 00:45:11,389
Vi kan inte flytta härifrån, utsikten
polilia korsar alltid i dessa delar.

390
00:45:11,421 --> 00:45:16,222
Men om vi inte flyttar så hittar vi varandra
på dem som kommer att leta efter dem.

391
00:45:17,461 --> 00:45:21,750
Helvete, Clyde l. Sedan
vad ska vi göra? Jag förstår dig inte!

392
00:45:21,781 --> 00:45:26,309
Låt oss vänta här, Bebert... Med
ragaue i våra händer kan vi förhandla.

393
00:45:26,341 --> 00:45:30,426
Innan du får dem tillbaka i säkerhet, deras
föräldrar kommer att hjälpa oss att fly.

394
00:45:30,461 --> 00:45:33,146
Eller så ökar de inte vårt straff.

395
00:45:33,181 --> 00:45:37,231
Men du behöver inte röra dem,
gjort mig tydlig?

396
00:45:37,261 --> 00:45:42,267
Säg lite, din fula skit,
ger du mig order, kanske?

397
00:45:42,301 --> 00:45:49,230
De är inga order, Bebert, de är råd.
Du säger alltid: Jag vet hur jag ska använda mitt huvud.

398
00:45:49,261 --> 00:45:51,582
Ja, ja...

399
00:45:51,621 --> 00:45:55,262
– Vart tog queeren vägen?
- Han är på sin vakt.

400
00:46:05,101 --> 00:46:07,229
Hej, "fänkål"!

401
00:46:09,661 --> 00:46:14,144
– "Håll koll på" tjejerna. - Okej, allt
vad du vill. Bebert, är du fortfarande arg?

402
00:46:14,181 --> 00:46:17,708
- Är vi fortfarande vänner? - Men fy fan!
(PIERROTS MOT SMÄRTA)

403
00:46:20,501 --> 00:46:22,708
(CLYDE RIDACCHIA)

404
00:46:25,461 --> 00:46:34,905
(SWASH OF THE WAVES)

405
00:46:34,941 --> 00:46:38,502
Varför tog du mig hit?
Vad ska vi göra?

406
00:46:38,541 --> 00:46:43,502
– Vi måste göra en plan först
att motorbåten kommer. - Och vad tjänar det till?

407
00:46:43,541 --> 00:46:47,705
Det tjänar till att "ha situationen i handen".
Om de överraskar oss, är vi skruvade.

408
00:46:47,741 --> 00:46:51,348
Vi måste fånga besättningen från motorbåten
innan de vet vad som händer...

409
00:46:51,381 --> 00:46:53,622
"med ragauen, förstås.

410
00:46:53,661 --> 00:46:56,505
Låt oss slå sönder radion och gå
på en av de största öarna.

411
00:46:56,541 --> 00:47:00,830
Och när de har förlorat
våra spår kommer vi att vara säkra.

412
00:47:00,861 --> 00:47:04,149
Hej, "du är riktigt bra", vet du?

413
00:47:04,181 --> 00:47:09,267
Glöm komplimangerna.
Hjälp mig hellre att hitta rätt plats.

414
00:47:09,301 --> 00:47:13,351
Ska du åka dit ensam.
Jag har jobbat tillräckligt hårt för idag.

415
00:47:15,141 --> 00:47:18,429
Vem berättar för oss
att vi kan lita på den mannen?

416
00:47:18,461 --> 00:47:23,069
– Han verkade uppriktig.
- Kanske ... men han är fortfarande kriminell.

417
00:47:23,101 --> 00:47:26,264
Och då är det den andre som befaller!
Den sortens best.

418
00:47:26,301 --> 00:47:29,032
Det skrämmer mig bara för att se det.

419
00:47:29,061 --> 00:47:32,270
- Så vad kan vi göra?
- Radio!

420
00:47:32,301 --> 00:47:36,431
Vi måste skicka ett meddelande,
be om hjälp. Vem av er vet hur man använder det?

421
00:47:36,461 --> 00:47:40,910
– Jag förstår ingenting. - Om det var det
en skivspelare jag ... - Jag vet hur man använder den!

422
00:47:40,941 --> 00:47:45,390
Du måste vara mycket försiktig, Sue. Om du
de upptäcker, för oss är det över, de skulle kunna ...

423
00:47:45,421 --> 00:47:48,789
Akta dig, ragaue,
den pauo kommer!

424
00:47:49,901 --> 00:47:55,067
Så, okej? hur mår du,
mina vackra dockor? Är du bra?

425
00:47:55,101 --> 00:47:59,823
Akta dig för dig, för, du förstår, om du gör det
kom med dåliga idéer...

426
00:47:59,861 --> 00:48:02,865
... vet du vad som händer med dig?

427
00:48:02,901 --> 00:48:07,543
Zac!
Segla iväg! Han är en specialist.

428
00:48:07,581 --> 00:48:09,583
Peru')...

429
00:48:11,181 --> 00:48:13,548
Du behandlar dig själv väl, va?

430
00:48:13,581 --> 00:48:18,303
– Om du vill kan du också behålla den.
- Vad snällt! Kan jag verkligen? - Ja.

431
00:48:18,341 --> 00:48:24,747
- Titta, jävel, du behöver inte göra mig något
present, vi tar... - Vill du ha en kaffe?

432
00:48:24,781 --> 00:48:28,069
Nej, jag tackar dig, vackra,
men jag vill inte bli förgiftad.

433
00:48:28,101 --> 00:48:32,311
- Titta, här är kvävning, inte
kan vi gå ut - Nej, nej, nej ...

434
00:48:32,341 --> 00:48:37,427
– Insistera inte, du ser inte att han är rädd för sitt
chef? - Var försiktig med hur du pratar, lilla kärring!

435
00:48:37,461 --> 00:48:41,830
Ve dig om du upprepar det!
Jag bestämmer vad jag gillar, förstår?

436
00:48:41,861 --> 00:48:46,549
Det finns ingen som kan berätta för Pierrot
vad han måste eller inte får göra!

437
00:48:50,221 --> 00:48:53,862
Och det är okej, men inte allt tillsammans.
Du börjar!

438
00:48:58,381 --> 00:49:00,543
Kom igen, gå.

439
00:49:12,901 --> 00:49:17,111
Vet du att du är en fin "bit"?
För den som älskar kvinnor såklart.

440
00:49:21,381 --> 00:49:24,430
- Du dricker med mig. - Nej.
- Ja, okej...

441
00:49:24,461 --> 00:49:27,670
Drick, skicka giil. Gör du ': bra.

442
00:49:28,061 --> 00:49:32,032
Drick ankaret! Kom igen, kom igen.

443
00:49:33,901 --> 00:49:37,508
Drick, kom igen. Drick igen.

444
00:49:37,541 --> 00:49:39,623
Ja!

445
00:49:39,661 --> 00:49:43,302
(PIERROT RIDE)
(Pierrot) Drick, vackra, kom igen!

446
00:49:44,461 --> 00:49:46,623
- Nej...
- (Pierrot) Återigen, kom igen. Det är bra för dig.

447
00:49:46,661 --> 00:49:48,789
(PIERROT RIDE)

448
00:49:48,821 --> 00:49:51,745
(KLAGOMÅL OM STÄMNING
OCH PIERROTS SKATT)

449
00:49:51,781 --> 00:49:55,069
Kom igen, gå vidare.

450
00:49:56,981 --> 00:49:59,029
Promenad.

451
00:49:59,061 --> 00:50:06,229
(FUNKY MUSIC)

452
00:50:06,261 --> 00:50:10,630
Hej, Bebert!
Bebert, se vad jag gav dig.

453
00:50:10,661 --> 00:50:13,710
- Är du otålig, Pierrot?
- Det är en present till dig. - Vad gjorde du med henne?

454
00:50:13,741 --> 00:50:16,904
Gillar du ? Det är en gåva.
Var inte arg, man.

455
00:50:16,941 --> 00:50:19,785
- Och lyssna inte på Clyde.
– Ja, jag vet.

456
00:50:19,821 --> 00:50:23,871
Vet du varför han inte vill att jag "gör det åt dig"?
För "om han" vill göra "allihop själv.

457
00:50:23,901 --> 00:50:27,951
Så vad väntar du på, vän? Kan du inte se vad du har
en blomma nära till hands? Dra nytta av det.

458
00:50:27,981 --> 00:50:30,712
För helvete. Gå ut, "fagot"!

459
00:50:30,741 --> 00:50:34,462
(FUNKY MUSIC)

460
00:50:34,501 --> 00:50:36,583
Okej, lämna mig.

461
00:50:36,621 --> 00:50:41,621
(FUNKY MUSIC)

462
00:50:52,181 --> 00:50:56,345
Du vet det här va?
Titt'.

463
00:50:56,861 --> 00:51:01,230
(Bebert) Mm? Kom igen, ta det.

464
00:51:01,261 --> 00:51:04,105
(Bebert) Kom igen! Kom igen!

465
00:51:04,141 --> 00:51:09,141
(FUNKY MUSIC)

466
00:51:17,141 --> 00:51:19,906
(Bebert) Ta det, bra.

467
00:51:21,741 --> 00:51:23,823
(Bebert) Så.

468
00:51:23,861 --> 00:51:28,861
(FUNKY MUSIC)

469
00:51:37,901 --> 00:51:40,063
(Bebert) Bra, bra!

470
00:51:40,101 --> 00:51:43,992
(FUNKY MUSIC)

471
00:51:44,021 --> 00:51:46,103
(Bebert) Du gillar det, va?

472
00:51:46,141 --> 00:51:52,751
(FUNKY MUSIC)

473
00:51:52,781 --> 00:52:00,507
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE
OCH FUNKY MUSIC)

474
00:52:00,541 --> 00:52:08,710
(FUNKY MUSIC)

475
00:52:08,741 --> 00:52:10,869
(MOT BEBERTS NÖJNING)

476
00:52:10,901 --> 00:52:15,901
(FUNKY MUSIC)

477
00:52:21,701 --> 00:52:23,703
(MOT BEBERTS NÖJNING)

478
00:52:23,741 --> 00:52:28,741
(FUNKY MUSIC)

479
00:52:35,781 --> 00:52:41,663
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE
OCH FUNKY MUSIC)

480
00:52:41,701 --> 00:52:43,783
(Bebert) Igen, igen.

481
00:52:43,821 --> 00:52:51,023
(FUNKY MUSIC)

482
00:52:51,061 --> 00:52:53,348
(PIERROT RIDACCHIA)

483
00:52:53,381 --> 00:52:55,782
(FUNKY MUSIC)

484
00:52:55,821 --> 00:53:00,821
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE
OCH FUNKY MUSIC)

485
00:53:27,381 --> 00:53:29,509
(PIERROT RIDACCHIA)

486
00:53:30,621 --> 00:53:34,865
- Snabbt, kom igen.
- Kom igen, ragaue. - Snart!

487
00:53:35,821 --> 00:53:38,267
Kom igen, gå.

488
00:53:58,901 --> 00:54:02,701
Clyde, vad tog du med dem att göra?
Bli en hit!

489
00:54:02,741 --> 00:54:04,903
(MOT BEBERTS SMÄRTA)

490
00:54:04,941 --> 00:54:08,912
- Din jävla jävel!
- Men ... - Jag sa åt dig att inte göra det.

491
00:54:08,941 --> 00:54:12,263
- Men ... - Gå!
- Vad är det för fel på dig? Lägg ner pistolen.

492
00:54:12,301 --> 00:54:14,463
- (Bebert) Jag glömde det inte.
- (Clyde) Gå!

493
00:54:14,501 --> 00:54:17,425
- (Aloa) Kom igen, ragaue, låt oss springa iväg.
- Ja.

494
00:54:17,461 --> 00:54:19,463
Sue, är du okej?

495
00:54:20,381 --> 00:54:24,067
- Gå.
- Clyde, min vän, vart tar du mig?

496
00:54:24,101 --> 00:54:28,425
- Rakt till ett säkert hem, du vet skit.
- Clyde, du gör en cau.

497
00:54:28,461 --> 00:54:30,748
– Om vi ​​slåss sinsemellan är det slutet.
- Håll dig rätt.

498
00:54:30,781 --> 00:54:35,105
Det finns två kvar med "den lilla saken"
okej. Du gör dem och vi är jämna.

499
00:54:35,141 --> 00:54:36,950
Promenad.

500
00:54:36,981 --> 00:54:43,341
(MOT CLYDES SMÄRTA)
(Bebert) Bravo!

501
00:54:43,381 --> 00:54:45,702
Bastard!

502
00:54:45,741 --> 00:54:50,741
(FUNKY MUSIC)

503
00:55:05,261 --> 00:55:11,189
Varför sköt du honom inte?
Det var ett problem mindre, eller hur?

504
00:55:11,221 --> 00:55:17,308
– Bryt inte upp, jag har något annat i tankarna
Detta. - Okej, bli inte arg.

505
00:55:17,341 --> 00:55:22,984
Vad tänker du göra med ragauen
så fort vi hittar dem lägger vi ner dem

506
00:55:23,021 --> 00:55:27,788
– Kommer du att sluta ställa frågor, "jävel"?
- Ja, ja.

507
00:55:27,821 --> 00:55:32,668
(FUNKY MUSIC)

508
00:55:32,701 --> 00:55:36,547
- Vad gör vi, fröken?
Jag dör av törst. – Och jag är hungrig också.

509
00:55:36,581 --> 00:55:40,347
Vi måste stå emot, visst finns det vatten
inuti. Så fort det blir mörkt går vi och letar efter det.

510
00:55:40,381 --> 00:55:44,750
- Varför provar vi det inte nu? Jag har
torr hals. – Nu nej, det är för farligt.

511
00:55:44,781 --> 00:55:48,547
- Tror du att de hittar oss?
– Jag hoppas inte, ön är tillräckligt stor.

512
00:55:48,581 --> 00:55:53,581
(FUNKY MUSIC)

513
00:56:09,221 --> 00:56:13,829
- Bebert, snälla, låt oss vila en stund.
- Kom igen, kom igen, kom igen, låt oss gå!

514
00:56:13,861 --> 00:56:19,630
(PIERROT ANDAS TUNGT)

515
00:56:19,661 --> 00:56:24,661
(FUNKY MUSIC)

516
00:56:35,901 --> 00:56:40,225
Det är dags att försöka.
Madeleine, stanna här med Sue.

517
00:56:40,261 --> 00:56:45,427
– Men jag är rädd. - Vi också
vi har, kära, men det finns inget val.

518
00:57:05,381 --> 00:57:07,622
Fortfarande vid liv, jävel, va?

519
00:57:07,661 --> 00:57:10,631
Du kommer att vara glad att du inte gör det
vi hittade de där små tikarna.

520
00:57:10,661 --> 00:57:14,063
Allt är ditt fel,
stor jävel!

521
00:57:14,101 --> 00:57:16,866
(MOT CLYDES SMÄRTA)
Helvete du!

522
00:57:19,701 --> 00:57:23,148
Tryck på den igen så gör jag dig
bryt det där skithuvudet.

523
00:57:23,181 --> 00:57:27,869
- Gjorde mig klart? Ful "fagot"
förbannad. – Det gör jag inte längre.

524
00:57:28,101 --> 00:57:30,627
Lossa den.

525
00:57:31,021 --> 00:57:33,752
- Jag sa att jag skulle lossa den.
- Ja.

526
00:57:51,861 --> 00:57:54,831
- Varsågod, här.
– Äntligen orkade jag inte mer.

527
00:58:02,501 --> 00:58:05,744
- Kom igen.
- Vart tar du mig?

528
00:58:05,781 --> 00:58:15,623
(FUNKY MUSIC)

529
00:58:15,661 --> 00:58:19,507
Stron1o Go!

530
00:58:19,541 --> 00:58:22,431
Så, vill du gå eller inte?

531
00:58:22,461 --> 00:58:27,461
(FUNKY MUSIC)

532
00:58:37,301 --> 00:58:39,349
Jag behöver dig levande ett litet tag till.

533
00:58:39,381 --> 00:58:43,830
Om du beter dig bra kan det
att du tänker på det och även ger dig gralia.

534
00:58:52,261 --> 00:58:57,745
– Vi måste skicka ett meddelande från radion.
– Vi kommer också. – Nej, jag går ensam.

535
00:58:57,781 --> 00:59:02,781
(FUNKY MUSIC)

536
00:59:56,301 --> 01:00:01,023
Så, lilla kärring,
var är dina flickvänner?

537
01:00:07,501 --> 01:00:09,981
Talar!
(MOT SMÄRTA)

538
01:00:11,701 --> 01:00:14,147
- Kan du berätta det för mig? - Nej!
(MOT SMÄRTA)

539
01:00:14,181 --> 01:00:22,544
(SWASH OF THE WAVES)

540
01:00:22,581 --> 01:00:27,223
Vi hoppas att han klarade det.
Det har gått över en timme nu.

541
01:00:27,261 --> 01:00:31,585
(SWASH OF THE WAVES)

542
01:00:31,621 --> 01:00:33,862
Här är de!

543
01:00:33,901 --> 01:00:39,271
(PIERROT RIDE)

544
01:00:39,301 --> 01:00:43,351
Du trodde att du kunde fly, va?
Tikar!

545
01:00:43,381 --> 01:00:45,463
(PIERROT RIDE)

546
01:00:45,501 --> 01:00:49,108
Pierrot gör det inte, penna ').

547
01:00:49,141 --> 01:00:51,667
Vart trodde du att du skulle?

548
01:00:53,301 --> 01:00:55,383
Kom igen du!

549
01:00:59,341 --> 01:01:02,868
(LUL AV FOTSTEG)

550
01:01:03,821 --> 01:01:07,462
Hej, bög, ta ut en.

551
01:01:07,501 --> 01:01:10,823
Det Ii.
Anli, nej, det i meuo.

552
01:01:18,341 --> 01:01:22,062
Kom igen, älskling, kom igen.
Bra, sätt dig ner.

553
01:01:49,421 --> 01:01:52,106
Här är bra. Stopp.

554
01:01:53,941 --> 01:01:58,310
- "Vad tänker du på"?
- Nu vet du, din jävel.

555
01:01:58,341 --> 01:02:00,503
5P0gliala!

556
01:02:00,541 --> 01:02:02,782
Jag sa åt dig att klä av henne!

557
01:02:03,861 --> 01:02:08,992
Vad väntar du på? Du kommer inte att vara blyg.
0 vill du att jag ska ta av dig huvudet?

558
01:02:15,181 --> 01:02:17,422
Inga...

559
01:02:19,141 --> 01:02:21,189
Nej...

560
01:02:23,661 --> 01:02:25,709
Nej!

561
01:02:32,941 --> 01:02:35,547
Även av byxorna.

562
01:02:48,861 --> 01:02:53,901
Du vet varför jag vill
att "du smäller till det", yucky?

563
01:02:53,941 --> 01:02:56,911
För då blir du lika skyldig som jag.

564
01:02:56,941 --> 01:02:59,911
Och om de fångar oss,
du kommer att följa mitt öde.

565
01:02:59,941 --> 01:03:04,424
- Vad säger du, Clyde, jag har det också
huvud eller inte? - Ja, du har ett cauo huvud!

566
01:03:04,461 --> 01:03:06,782
(BEBERT RIDE)

567
01:03:06,821 --> 01:03:10,143
Kom igen, "gör det", mod!

568
01:03:14,821 --> 01:03:18,030
Nej snälla! Nej...

569
01:03:19,261 --> 01:03:22,868
Det ammaua oss, låt mig göra det.

570
01:03:22,901 --> 01:03:27,901
(MELANKOLISK MUSIK)

571
01:03:39,101 --> 01:03:45,268
(VERSER OM CORINNES SMÄRTA)

572
01:03:45,301 --> 01:03:47,303
(BEBERT RIDE)

573
01:03:47,341 --> 01:03:49,264
Nej!

574
01:03:49,301 --> 01:03:51,269
(VERSER OM CORINNES SMÄRTA)

575
01:03:51,301 --> 01:03:55,306
(VERSER OM CORINNES SMÄRTA
OCH BEBERTS SKATT)

576
01:03:55,341 --> 01:03:57,469
(Corinne, gråter) Nej!

577
01:03:57,501 --> 01:04:03,588
(CORINNE GRÅTER)

578
01:04:03,621 --> 01:04:10,505
(CORINNES GLÄDJEVERSER)

579
01:04:10,541 --> 01:04:15,541
(ROMANTISK MUSIK
OCH CORINNES GLÄDJEVERSER)

580
01:04:26,981 --> 01:04:33,432
(ROMANTISK MUSIK
OCH GLÄDJEVERSER)

581
01:04:33,461 --> 01:04:41,505
(ROMANTISK MUSIK)

582
01:04:41,541 --> 01:04:44,829
Såg du hur hon gillade det, va?

583
01:04:44,861 --> 01:04:47,865
De är alla horor!

584
01:04:47,901 --> 01:04:55,228
(MELANKOLISK MUSIK)

585
01:04:56,861 --> 01:05:02,231
(CORINNE GRÅTER)

586
01:05:02,261 --> 01:05:06,983
- Corinne, snälla gör inte det.
- Det var hemskt!

587
01:05:08,141 --> 01:05:12,624
(gråter) Fröken ... det var en mardröm!

588
01:05:12,661 --> 01:05:15,062
Detta för att slå på apparaten.

589
01:05:15,101 --> 01:05:19,629
Men var försiktig så att du inte ger för mycket spänning,
annars riskerar du att förlora din närvaro.

590
01:05:19,661 --> 01:05:22,631
- Säg, följer du efter?
- Ja.

591
01:05:22,661 --> 01:05:29,510
- Vad är det? - Det är för att sätta in
korta vågor, vilket är frekvensen av polyly.

592
01:05:33,661 --> 01:05:35,789
Och vår lilla tjej är bra!

593
01:05:35,821 --> 01:05:41,351
Vi ringer dina föräldrar imorgon i alla fall
kustbevakningen si sari ': borttagen från grannskapet.

594
01:05:41,381 --> 01:05:43,190
Gå.

595
01:05:43,221 --> 01:05:45,303
Nej, det gör du inte.

596
01:06:13,661 --> 01:06:15,550
Hej.

597
01:06:20,661 --> 01:06:23,187
- Hur mår du? Mm?
- För helvete!

598
01:06:23,221 --> 01:06:25,622
Vilket humör, man!

599
01:06:25,661 --> 01:06:27,823
Försök inte, vet du?

600
01:06:27,861 --> 01:06:33,948
Med mig kanske du lika gärna kan göra det,
Clyde, men kom ihåg att Bebert har ett fint hagelgevär.

601
01:06:38,541 --> 01:06:42,182
- (Aloa) Ta oss härifrĺn! - Hjälp!
- Hjälp! - (Aloa) Du kvävs här!

602
01:06:42,221 --> 01:06:46,624
- Vad gör den där pauo? - Det gör du inte
blanda in ... - (Aloa) Hjälp! - .. han vet.

603
01:06:46,661 --> 01:06:49,062
Flytta inte härifrån, va? 0k?

604
01:06:49,101 --> 01:06:51,502
(Aloa) Vi vill gå ut!

605
01:06:51,541 --> 01:06:53,623
(GIRLS CRY)

606
01:06:53,661 --> 01:06:55,186
(Aloa) Hjälp!

607
01:06:55,221 --> 01:06:57,303
Bebert?

608
01:06:58,021 --> 01:07:00,422
Bebert, var är du?

609
01:07:01,341 --> 01:07:03,628
- Vad fan vill du?
- Ah, okej, Bebert!

610
01:07:03,661 --> 01:07:08,462
– Vi tittade ut mot havet med kikare
och patrullbåten är borta. - Är du säker?

611
01:07:08,501 --> 01:07:11,789
Nåväl, vi var där över en timme.

612
01:07:11,821 --> 01:07:16,031
- Var jag bra, Bebert?
- Visst, visst, väldigt bra.

613
01:07:16,061 --> 01:07:19,668
- Tack, Bebert. Gå nu och sova
tyst. - Men vem sover? Fan honom!

614
01:07:19,701 --> 01:07:22,386
Gå nu, gå ut för helvete!

615
01:07:22,421 --> 01:07:26,267
(FUNKY MUSIC)

616
01:07:26,301 --> 01:07:28,781
Nej, snälla gör det inte längre!

617
01:07:28,821 --> 01:07:32,712
Och varför, babydocka?
Vi har precis börjat.

618
01:07:32,741 --> 01:07:36,348
(Bebert) Ah, okej, okej ...
Stackars sparv, sari) bra för dig.

619
01:07:36,381 --> 01:07:40,591
- Vet du vad vi gör? Ännu ett litet spel.
- Nej, jag ber dig! - Stå stilla, håll dig så.

620
01:07:40,621 --> 01:07:45,229
- Nej, snälla!
Nej! Nej! Jag ber dig... - Kom igen!

621
01:07:45,261 --> 01:07:48,868
(FUNKY MUSIK
OCH MADELEINES VERSER OM SMÄRTA)

622
01:07:48,901 --> 01:07:50,903
Nej!

623
01:07:50,941 --> 01:07:53,467
0h, snälla, nej!

624
01:07:53,501 --> 01:07:59,827
(FUNKY MUSIK
OCH MADELEINES VERSER OM SMÄRTA)

625
01:07:59,861 --> 01:08:04,230
- Nej!
- Ja! Ser du vad du kan göra också?

626
01:08:05,261 --> 01:08:07,229
Håll dig sådär!

627
01:08:07,261 --> 01:08:12,028
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE
OCH MADELEINES VERSER OM SMÄRTA)

628
01:08:12,061 --> 01:08:14,462
(Madeleine) Nej, snälla!

629
01:08:14,501 --> 01:08:19,501
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE
OCH MADELEINES VERSER OM SMÄRTA)

630
01:08:26,821 --> 01:08:35,263
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

631
01:08:35,301 --> 01:08:40,301
(FUNKY MUSIC)

632
01:09:05,461 --> 01:09:13,744
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

633
01:09:13,781 --> 01:09:15,909
(Bebert) Kom igen...

634
01:09:15,941 --> 01:09:20,941
(FUNKY MUSIC)

635
01:09:29,261 --> 01:09:34,261
(FUNKY MUSIK
OCH MADELEINES GLÄDJEVERSER)

636
01:09:45,781 --> 01:09:50,781
(FUNKY MUSIK OCH VERSER
MADELEINE OCH BEBERTS GLÄDJE)

637
01:10:19,221 --> 01:10:26,742
(FUNKY MUSIK
BEBERTS GLÄDJEVERSER)

638
01:10:26,781 --> 01:10:31,781
(FUNKY MUSIK OCH VERSER
MADELEINE OCH BEBERTS GLÄDJE)

639
01:10:51,061 --> 01:10:56,061
(FUNKY MUSIC)

640
01:11:08,381 --> 01:11:11,544
- Nåväl? Hur gick det?
- Eh, inte så bra.

641
01:11:11,581 --> 01:11:13,982
Den idioten svimmade eller något.

642
01:11:14,021 --> 01:11:16,911
Kort sagt, det förblev torrt, så ...

643
01:11:18,341 --> 01:11:21,550
Hej, varför gör du det där ansiktet?

644
01:11:25,021 --> 01:11:29,868
Nu har du också börjat.
Ta en till och slutför arbetet.

645
01:11:29,901 --> 01:11:34,782
Synd, "fänkål", vad åt
en kvinnas kött gör dig sjuk!

646
01:11:34,821 --> 01:11:37,631
(BEBERT RIDE)

647
01:11:37,661 --> 01:11:39,823
(MADELEINE GRÅTER)

648
01:11:39,861 --> 01:11:43,343
Kom igen älskling, det är över. Lugna dig nu.

649
01:11:43,381 --> 01:11:49,548
(MADELEINE GRÅTER)

650
01:11:49,581 --> 01:11:53,666
Jag vill hjälpa dig,
men det finns inte en minut att förlora...

651
01:11:53,701 --> 01:11:56,511
... att pauo har bestämt sig
till ammau er alla innan avfärd.

652
01:11:56,541 --> 01:12:00,023
- Varför ska vi lita på henne?
- Har du något bättre? - (Aloa) Nej.

653
01:12:00,061 --> 01:12:04,271
– Så gör inget väsen och lyssna.
– Han är inte som de andra, låt oss göra som han säger.

654
01:12:04,301 --> 01:12:06,986
Lyssna på mig.
Jag behöver dig.

655
01:12:07,021 --> 01:12:09,388
I fingers') för att leta efter vatten ...

656
01:12:09,421 --> 01:12:13,267
... istället väntar någon av er
kan få bort Bebert.

657
01:12:14,221 --> 01:12:17,543
Och det finns bara ett sätt du kan göra det:
försök att hetsa upp honom.

658
01:12:17,581 --> 01:12:20,346
Jag hoppas att jag var tillräckligt tydlig.

659
01:12:20,381 --> 01:12:24,067
Och medan han kommer att vara: upptagen med en av er
Jag ska försöka slå honom bakifrån.

660
01:12:24,101 --> 01:12:27,503
Om det är okej för mig, kommer det att döda
den andra schilofrenen också, okej?

661
01:12:27,541 --> 01:12:29,942
Vill du att vi ska hjälpa dig att hela honom?

662
01:12:29,981 --> 01:12:33,622
- 0 du eller dem, det finns inget val.
- Gralie, Clyde.

663
01:12:33,661 --> 01:12:38,030
Jag gör det inte för dig, älskling,
Jag hoppas att du säger att jag har hjälpt dig...

664
01:12:38,061 --> 01:12:43,147
... så han kommer inte att hamna i fängelse
för resten av mitt liv, okej?

665
01:12:51,661 --> 01:12:55,222
Hej, Clyde, hur är det med honom
att göra med dem, "domstolen"?

666
01:12:55,261 --> 01:12:58,026
Jag letade efter en flaska whisky...

667
01:12:58,061 --> 01:13:01,031
... men du och den grisen
du har tömt dem alla.

668
01:13:01,061 --> 01:13:03,109
Här, ta.

669
01:13:03,141 --> 01:13:07,942
Vi tre måste dela på allt.
Så vi räddar oss själva tillsammans.

670
01:13:07,981 --> 01:13:12,782
Även om det inte är vår tur att dö för nu,
det är upp till de fyra små hororna.

671
01:13:12,821 --> 01:13:17,065
Vi hade inte bestämt oss
att ta dem med oss som gisslan?

672
01:13:17,101 --> 01:13:20,389
Om de fångar oss, de
istället för gisslan blev vittnen.

673
01:13:20,421 --> 01:13:24,904
Och sedan bestämde du det själv.
Och jag har tänkt på det, Clyde.

674
01:13:24,941 --> 01:13:28,946
Du resonerar alltid:
för mycket för min smak!

675
01:13:28,981 --> 01:13:32,349
- Gör som du vill.
- Ah, bra, så!

676
01:13:32,381 --> 01:13:38,787
Vet du vad jag har bestämt? Låt oss ta dem ut till havet
och vi kastar dem i havet med en fin tyngd på fötterna.

677
01:13:38,821 --> 01:13:43,145
Så även om hajarna inte äter dem,
ingen hittar dem.

678
01:13:43,181 --> 01:13:48,472
– Det är lite men säkert. - Usla!
Och den här jäveln skrattar också!

679
01:13:48,501 --> 01:13:50,151
(BEBERT RIDE)

680
01:13:50,181 --> 01:13:54,743
- Och du berättar inte för honom
vad gör vi med honom? - Ja...

681
01:13:55,981 --> 01:13:58,507
Vad skulle du säga om vi älskade dig också?

682
01:13:58,541 --> 01:14:03,752
Det kan vi alltid säga att du har
du dödade de två sjömännen och ragauen.

683
01:14:06,141 --> 01:14:07,984
Hej!

684
01:14:08,021 --> 01:14:10,627
Du har inte trott det...

685
01:14:10,661 --> 01:14:15,144
jag har det:
antingen räddar vi oss själva eller så knäcker vi ihop!

686
01:14:21,981 --> 01:14:27,590
Broillard, du vet hur känslosam min fru är.
Hon är så orolig att hon inte lever längre.

687
01:14:27,621 --> 01:14:30,750
Jag kan förstå dig! Maria har mig
ringde minst tio gånger i morse.

688
01:14:30,781 --> 01:14:35,309
Vi kanske tänker på det värsta,
men radiotelefonen kan ha misslyckats.

689
01:14:35,341 --> 01:14:41,144
Jag ringde den utkik du letar efter
de tre flydde och jag sa åt dem att åka till Taumatoa.

690
01:14:41,181 --> 01:14:45,072
- Bra. När kommer de att vara på ön?
– De sa till mig senast på morgonen.

691
01:14:45,101 --> 01:14:49,231
Tänk om de inte hittar någon? Om de hade
beslutat att komma tillbaka med "meui of luck"?

692
01:14:49,261 --> 01:14:53,505
Kommer att ha "en huvudtvätt" från amiralen,
men jag föredrar att ta risker bara för att känna mig bekväm.

693
01:14:53,541 --> 01:14:55,509
Helt rätt!

694
01:14:57,221 --> 01:15:01,021
- Bebert? - Mm...
- Ska vi inte ringa igår kväll?

695
01:15:02,381 --> 01:15:05,112
Låt oss göra dem lite oroliga.

696
01:15:05,141 --> 01:15:08,748
Vi ringer imorgon, sådär
de gamla kommer att skynda för att hämta oss ...

697
01:15:08,781 --> 01:15:11,466
... och de tar oss bort
från denna förbannade ö.

698
01:15:11,501 --> 01:15:17,144
Och de kommer också att ge oss mycket pengar förgäves
i hopp om att få tillbaka sina barn.

699
01:15:19,221 --> 01:15:22,270
Hej, vilken elegant den!

700
01:15:23,861 --> 01:15:26,387
"Vi klädde oss alla", va?

701
01:15:26,421 --> 01:15:30,710
– Men nej, det orkade jag inte vara längre
rörigt. – Visa dig själv lite.

702
01:15:30,741 --> 01:15:35,065
Jag märkte nästan inte att du inte är det
inte alls dåligt. Du ger mig vissa idéer...

703
01:15:35,101 --> 01:15:38,184
- Nej snälla...
- Hej, vad är det för fel på dig?

704
01:15:38,221 --> 01:15:42,385
Jag bad dig inte att "komma".
att få mig att lukta på det "! Kom igen, kom in.

705
01:15:42,421 --> 01:15:47,552
Inte framför ragauen. Jag skulle dö av skam
om de förstod att den här gången vill jag också ha det.

706
01:15:47,581 --> 01:15:50,505
Okej, håll i hagelgeväret.

707
01:15:50,541 --> 01:15:54,466
– Om de försöker vet du vad du ska göra.
- Ta det lugnt.

708
01:15:54,501 --> 01:15:57,027
Kom igen, belleua.

709
01:15:59,941 --> 01:16:03,707
- Ser du dem?
- Ja, han tar henne till stranden.

710
01:16:04,141 --> 01:16:09,141
(FUNKY MUSIC)

711
01:16:19,581 --> 01:16:21,743
Ta av den, annars river jag av den.

712
01:16:21,781 --> 01:16:26,781
(FUNKY MUSIC)

713
01:18:16,621 --> 01:18:21,621
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

714
01:18:27,061 --> 01:18:32,061
(FUNKY MUSIC)

715
01:18:39,221 --> 01:18:43,783
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

716
01:18:43,821 --> 01:18:48,821
(FUNKY MUSIC)

717
01:19:29,781 --> 01:19:35,345
(BEBERTS VERS OM GLÄDJE)

718
01:19:35,381 --> 01:19:39,909
(FUNKY MUSIC)

719
01:19:39,941 --> 01:19:44,941
(FUNKY MUSIK
OCH BEBERTS GLÄDJEVERSER)

720
01:19:51,501 --> 01:19:54,744
- Vad är det som händer?
– Jag vet inte, jag ser ingenting längre.

721
01:19:56,821 --> 01:19:59,142
(SCREAM n1 PAIN)

722
01:20:04,181 --> 01:20:06,946
(MOT rädda tjejer)

723
01:20:10,061 --> 01:20:12,428
(KRÄKNING AV SUE)

724
01:20:18,701 --> 01:20:20,988
Är det allt, kärring?

725
01:20:21,021 --> 01:20:26,790
Det verkade som om du höll på att dö, istället är du det
tömdes omedelbart som ett bränt innerslang.

726
01:20:28,261 --> 01:20:32,391
(MOT ALOAs smärta)
Låt oss se om du kan få förlåtelse.

727
01:20:54,621 --> 01:20:58,228
(Ragaue) - Hjälp!
- Hjälp, öppna upp! - Släpp ut oss!

728
01:20:58,261 --> 01:21:02,630
(Ragaue) - Öppna en
av oss mår dåligt! - Hjälp! - Hjälp!

729
01:21:04,021 --> 01:21:08,743
(Ragaue) - Snabbt!
- Hjälp! - Öppna upp!

730
01:21:08,781 --> 01:21:11,022
Så vad händer?

731
01:21:11,061 --> 01:21:14,588
(PIERROTS MOT SMÄRTA)

732
01:21:14,621 --> 01:21:22,984
(PIERROTS SMÄRTAVERSER)

733
01:21:23,021 --> 01:21:30,826
(CORINNES INSATSVERSER)

734
01:21:30,861 --> 01:21:37,346
(CORINNE GRÅTER)

735
01:21:37,381 --> 01:21:40,988
(MOT ALOAs smärta)
Hora! Äcklig!

736
01:21:42,621 --> 01:21:45,830
Så, lilla kärring,
du trodde att du lurade mig, va?

737
01:21:45,861 --> 01:21:49,308
Men vem kan lura Bebert har ännu inte fötts.

738
01:21:49,341 --> 01:21:55,030
Ser du dessa händer? Jag stal den där
skit om Clyde och nu ska jag göra detsamma med dig.

739
01:21:55,061 --> 01:21:57,302
(Corinne) Lämna henne!

740
01:21:58,181 --> 01:22:01,310
Hej, vad är det för fel på dig, ragauine?
Lägg ner pistolen.

741
01:22:01,341 --> 01:22:05,187
Din vän gjorde mig lite arg,
men du har inte trott att jag menade det?

742
01:22:05,221 --> 01:22:07,986
Jag ville bara skrämma henne lite.

743
01:22:08,021 --> 01:22:10,023
- Mitt ord. Verkligen.
- Skjut inte!

744
01:22:10,061 --> 01:22:12,143
(BEBERTS SKJUT OCH SMÄRTA)

745
01:22:12,181 --> 01:22:16,266
(BEBERTS SMÄRTAVERSER)

746
01:22:16,301 --> 01:22:20,784
- Nej!
- Nej ... Nej ... N0!

747
01:22:20,821 --> 01:22:26,828
(BEBERTS SKJUT OCH SMÄRTA)

748
01:22:34,221 --> 01:22:39,221
(MELANKOLISK MUSIK)

749
01:22:57,061 --> 01:23:03,148
De kommer snart, ragaue.
Kom ihåg att ingenting hände.

750
01:23:03,181 --> 01:23:06,424
Ingen av oss har blivit våldtagen.

751
01:23:06,461 --> 01:23:10,307
Och de männen är döda
slåss mot sjömän...

752
01:23:10,341 --> 01:23:13,026
... som försvarade oss inför sina liv.

753
01:23:13,061 --> 01:23:19,592
Vi måste också tro det,
övertyga oss om att det var så...

754
01:23:19,621 --> 01:23:25,628
... om vi vill fortsätta leva, om vi vill
att kunna se människor i ögonen.

755
01:23:25,661 --> 01:23:31,384
För ingen kunde någonsin tro
vad de fick oss att göra...

756
01:23:31,421 --> 01:23:34,345
... och vad vi var tvungna att göra.



